旧年中は、大変お世話になり無事新年を迎えることができました。これも、お客様方の心温まるご支援の賜物と、心より感謝いたしているところでございます。協力工場も被災したため、復旧はまだ道半ばではありますが、本来の品質を維持するため、全社一丸となって、懸命に取り組んでいる姿がお客様にもご理解いただいたことがなによりの救いです。

品揃えが全て整うには、あと数カ月かかる見通しですが、新商品の開発にも鋭意取り組んでおりますので、準備が整いましたら、改めてご案内させていただきたいと思います。また、被災地では、漁港や魚市場の復旧が具体化し始めましたので、町の復興も徐々に進むものと期待されます。復興なったみやぎを一日も早くお見せできることを願っています。

当店もこの際、思い切って新業態に取り組むこととし、昨年12月にコンビニエンスストアとのコラボを実現することができました。これにより、当店では扱っていない日用品とコンビニでは扱えきれない非日用品をお互いに補完し合うことで、お客様の利便性を高めることを目的としたものです。どうぞ、新装なった「買い物ゾーン」を覗いてみて下さい。